ciężka jest głowa, która nosi koronę