Tak, moi przyjaciele, nadszedł ten czas w roku: liście zaczynają zmieniać kolory, temperatura się obniża, a tradycja kibicowania swoim ulubionym grubym niedźwiedziom w Parku Narodowym i Rezerwacie Katmai zaczyna się. Głosowanie na Tydzień Grubych Niedźwiedzi zaczyna się teraz: