We moeten een Luddite-achtige terugslag verwachten als mensen de energiebehoeften van machines als een nul-somspel ten opzichte van hun eigen behoeften gaan zien.