Slik vet du at du leser et essay skrevet av en østeuropeer