「世界自体がすでに抽象化している程度に、それはいくつかの、しばしば非常に問題があり、罠にかかっている抽象化を奨励している」はどうでしょうか。