È sottovalutato quanto l'unicità americana non sia né legge vincolante né cultura profondamente radicata, ma semplice consuetudine, che può essere infranta da un ciclo di notizie transitorio o dalla volontà di un singolo uomo intransigente. L'autocensura arriva lentamente, poi all'improvviso. Per qualsiasi argomento.