Il DHS stesso ha confermato che le vittime erano detenuti, ma Noem e Vance si sono già affrettati a riformulare l'attacco come violenza contro le forze dell'ordine.