Non voglio aggiungere al discorso, ma… È ‘toe the line’, non ‘tow the line’. È ‘free rein’, e non ‘free reign’. È ‘eke out’, non ‘eek out’. È ‘sleight of hand’, non ‘slight of hand’. È ‘Anchors aweigh’, e non ‘Anchor's away!’