les flywheels sont en mouvement