c'est le fuddérien moyen de hl