San Francisco corrige cela