Avail transforme "sur quelle chaîne suis-je ?" en "qui s'en soucie ?"