la consommation a commencé.