O estagiário da Avalanche não ficou acordado a noite toda jogando videogame