Le temps réel arrive (pour de vrai).