Thune und Schumer plaudern lässig auf dem Senatsboden.