The Montessori method routed disproportionately to rich white kids partially because its founder, Maria Montessori, increasingly viewed her project as “a patentable business,” one of her biographers wrote.