China hat das seltene Erden-Kartenspiel mindestens ein Jahr zu früh gespielt, was nur eines bedeuten kann: Sie laufen gegen die Zeit.