Ist das Schwungrad gerade jetzt mit uns im Raum?