تحول الإسقاط الجوي monad إلى عرض هراء